Sleeve-tugger